Language

' The limits of your language are the limits of your world.'

Ludwig Wittgenstein

De tuinman en de dood

Een Perzisch Edelman:

Van morgen ijlt mijn tuinman, wit van schrik,
Mijn woning in: "Heer, Heer, één ogenblik!

Ginds, in de rooshof, snoeide ik loot na loot,
Toen keek ik achter mij. Daar stond de Dood.

Ik schrok, en haastte mij langs de andere kant,
Maar zag nog juist de dreiging van zijn hand.

Meester, uw paard, en laat mij spoorslags gaan,
Voor de avond nog bereik ik Ispahaan!" -

Van middag (lang reeds was hij heengespoed)
Heb ik in 't cederpark de Dood ontmoet.

"Waarom," zo vraag ik, want hij wacht en zwijgt,
"Hebt gij van morgen vroeg mijn knecht gedreigd?"

Glimlachend antwoordt hij: "Geen dreiging was 't,
Waarvoor uw tuinman vlood. Ik was verrast,

Toen 'k 's morgens hier nog stil aan 't werk zag staan,
Die 'k 's avonds halen moest in Ispahaan."


P.N. van Eyck (1887-1954)

Pedofielen partij PNVD

Dat mannen met elkaar trouwen
en een kind erbij nemen bovendien
dan zeg ik, soit!

Dat drugs voor het graaien ligt
en iedereen stoned is als een garnaal
dan zeg ik, laisser!

Dat supporters elkaar afmaken
met beugels, knuppels en wat zij
dan zeg ik, allez!

Maar seks met kleine kinderen!
in zo’n land wil ik niet zijn
dan vraag ik, Emily wat nu?

K.

Idioma - Taal (2)

KOS

kos dushi --> snoepgoed

kos di chambòn --> rotstreek

kos di ches --> hapje

kos di hunga --> speelgoed

kos di kareda --> vervoermiddel

kos di kenta kurpa --> borreltje

kos di kèns --> flauwekul

kos di kibra --> vaatwerk

kos di kome ku pan --> beleg

kos di mala mucha --> kattenkwaad

kos di makaku --> aanstellerij

kos di pasa boka --> toetje

kos di sokete --> laffe daad

kos di spektakel --> aanstellerij

kos di trastu --> vleierij

Por fabor, korigí o añadí!! S.v.p. corrigeren of aanvullen!!

Idioma - Taal

frishidèr (ijskast) --> Frigidaire, de merknaam als naamwoord

blèk ‘i sapatu (schoensmeer) --> black, de eerste schoensmeer was zwart

kòtru (kuit) --> cod roe, kabeljauwkuit uit blik

pòtèm (paté) --> potted ham, paté uit blik

nasigori (taugé) --> de groente i.p.v. de gebakken rijst wordt nasigori genoemd

sòpi di bishitebel (groentesoep) --> vegetable soup

stul di muebel (bankstel) --> ter onderscheid van de rechte stoelen tegen de muur

pastechi di roti (rotipastei) --> de vulling i.p.v. de pannenkoek wordt roti genoemd

bala beneke bùiten (voetbal) --> vroeger had een voetbal een binnen- en een buitenbal

ròsbif (gebraden rundvlees) --> roasted beef (uit blik)

rokofles (rookvlees) --> rookvlees uit een potje

manteka dushi (roomboter) --> ongezouten roomboter

zeta dushi (slaolie) --> vroeger voornamelijk olijfolie, bekende merken waren Argo en Tralala

wòrs dushi (salami) --> ter onderscheid van wòrs salu

vlatap (fijngestampte pompoen) -->naar het geluid dat wordt geproduceerd bij het opscheppen

lechi kondèns (gesuikerde gecondenseerde melk) --> gesuikerde koffiemelk in een klein blikje

Por fabor, korigí o añadí!! S.v.p. corrigeren of aanvullen!!

Libertat

Di kon tin tantu nesesidat di bai bèk 300 aña pasá? Di kon no tin kurashi di biba awe i mira e realidat aktual bou wowo? Di kon kada bes kulpa bida di nos antepasadonan di orígen Afrikano pa loke ta pasando awor? Di kon no tin brio pa biba den presente i tuma responsabilidat propio?
Ta fásil pa kulpa pasado i otro pa erornan ku nos mes ta kometé awor, pero hasiendo esei nos ta keda tranká i pará mes un kaminda. Un kaminda di renkor, di odio, di dependensia. I no un kaminda di libertat.

Si nos ke rekordá nos pasado di kon no saka for di dje e parti tremendo ku nos antepasadonan desendiente di Afrika a laga pa nos komo nan herensia?
Nan perseveransia, nan alegria di bida, nan lucha pa libertat, nan FORSA?
Ta sigui mira nan komo víktima i nos mes tambe, en bes di hasi usu di e herensia menshoná.

Inhustisianan te ainda ta ser kometé, pero awor ta nos mes ta kometé nan. Kontra esnan ku no por defendé nan mes : kontra nos muchanan.

----------

mensahe di un antepasado

na kadena, lastrá for di mi tera
m’a siña pensa i kere
ku pa motibu di mi koló
mi ta ménos ku un kachó

tur ku tabata parsemi
m’a siña despresiá
den mi estado inferior
m’a hasi otro superior

asina m’a planta den historia
un simia ku ainda bo ta traga

pero ya no tin kadena
bo man bo pia no ta mará
bo ta liber pa realisá
ku bo tei pa eternidat

-----------

Nos man nos pia ya no ta mará. Nos no ta den un estado
inferior mas te pa hasi otro superior. Kambiando nos
manera di pensa i aktua , nos ta bira liber di bèrdat.

Diana Márquez

Citaat

"De aarde is slechts één land, waarvan alle mensen de burgers zijn."

- Bahá'u'lláh

Katan na Boneiru

Gezaghebber Herbert Domacassé


Marshe di Rincon


Hooopi leuk


Radio Bos di Boneiru


Kaya Grandi na Playa