Schoon is de West
(Photo by Mike Jacobs)
Schoon is de West
Schoon is de West, is ‘t land mijner dromen,
Heerlijk omstuwd door de ruisende zee.
Ruw zijn de rotsen en grillig de bomen,
Krachtig de wind als hij waait langs de ree.
Nimmer zal ik ooit de West vergeten,
Nimmer al vaar ik de wereld ook rond.
Niemand kan immers de liefde ooit meten.
Liefde gewijd aan mijn land en mijn grond.
Land, mijn land gij zijt mij dierbaar,
Land vol schoonheid overal,
Land, ‘k wil u mijn hart verpanden,
En u trouw zijn bovenal
[.............]
Schoon was de West
Schoon was de West, niet meer ‘t land mijner dromen,
Het spijt mij heel erg, maar u heeft mij geveld.
Ik moet van de schrik en de droefenis bekomen,
Om al die atrako’s en al dat geweld.
Het schijnt dat ook de bestuurders niet deugen,
De helft van hen zit al een tijd in de bak.
De hele politiek hangt aan elkaar van de leugen,
Maar blijkbaar interesseert het niemand een zak.
Land, mijn land gij baart mij zorgen,
Land vol agressie overal,
Land, u heeft mijn hart bedrogen
En mijn liefde bovenal.
[Kompader]
posted by Roy Evers at 9:01 AM
12 comments:
(...) the wind comes from the strait
and teases the open butterfly collar
where I thought I’d discover an archipelago of spices. But who would know
what appear before me still are
those cruel mint-scented breasts. Isla
Formosa, I’ve come to lie on
your bed of cool wind. Isla
bonita, I’ve come from far away to colonize you
but I have surrendered. Isla
bonita, Isla
bonita one day everything will be alright!!??
Antibiotica
Antibiotica, hopi great!!
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Kòrsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
den tur skina m'a buskabu
pero loke m'a enkontrá
no ta ni un sombra
di loke un dia bo tabata
ni bo kurasón mi ta tende bati
ni bo gritu resoná
Korsou, ta skonde b'a skonde
o ta pa semper b'a somentá?
Diana Márquez
Post a Comment
<< Home