OLANAN DI BIDA

Djis sinta pensa kon mi bida a desaroyá
Gatia, kana, kore i sapatia, i debidamente bon protehá

Kresiendo, eksplorando, hungando i tratando
Pa imitá tur loke mi tabata kapta den mi bisindario

Edat pa edat, etapa pa etapa mi a krese i bira madurá
Físikamente, spiritualmente i mentalmente, bisando mundu ku mi ta kla

Ménos protekshon di mayor, pero kla i habri pa enfrentá tur reto
Dor di kai i lanta finalmente mi a logra stabilisá, paso mi a ripara ku mi no por hasié mi so

Un mundu demasiado grandi
Kontra un individuo komparabel manera ami

Bo ta kere esaki ta hustu
Pa ta manera un speilu den laman brutu

Filosofiando, imaginando, meditando i fihando mi destino, ku un deseo ferviente
Pa di un manera konsistente mi siña biba mas i mas konsiente

Ku loke ami ke logra den e bida aki, mester sali for di mi propio forsa
Evitá ku en lo futuro mi mester biba pidiendo limosna

Siendo hóben, orguyoso di su historia, su baranka i su rais
For di kua el a apsorbá su kultura, norma i balor ku ta e fundeshi di un pais

Grandinan ta bisa "bieu ta kaminda"
Mi biahe di bida a siñami ku nunka no ta lat pa bo siña

Aunke mi lamentá ku na yegada di mi fin apsoluto
Mi sabiduria, inteligensia i eksperenshanan ta dirti bai den profundo

Nada mundano no ta dura pa eternidat
E limitashon aki no ta kita bida su libertat

Felisidat no konosé frontera i no ta traha ku tempu
Pues gosa di bo bida i sea semper kontentu.

Raichel B. Virginie
25-11-2006