Sunday, February 18, 2007

Kermis bij de snijders

Snijers-kermis (Traditioneel in het Middenbrabantse dialect )

Toen het kermis vur de snijers was in het höske bij de brug
Toen het kermis vur de snijers was in het höske bij de brug
Toen aten ze meej taachetig, jao aacht keer aachtetaachentig
van êen gebakken mug
Toen aten ze meej taachetig, jao aacht keer aachtetaachentig
van êen gebakken mug
Wiede-wiede-wiet de gèètebok, mèk-mèk-mèk d’n snijder
Joecheisasa-joecheisasa
Zoem-zoem lòt de nòlde sèùze

En toen ’t maol beëindigd was toen dronken ze vol moed
En toen ’t maol beëindigd was toen dronken ze vol moed
Toen dronken ze meej taachentig, jao aacht keer aachtetaachentig
öt êene vingerhoed
Toen dronken ze meej taachentig, jao aacht keer aachtetaachentig
öt êene vingerhoed
Wiede-wiede-wiet de gèètebok, mèk-mèk-mèk d’n snijder
Joecheisasa-joecheisasa
Zoem-zoem laot de nòlde sèùze

Ze wilden toen òn’t daanse gaon, maar hadden ginne hèèrd
Ze wilden toen aan’t daanse gaan, maar hadden ginne hèèrd
Toen danste ze meej taachetig, meej aacht keer aachtetaachetig
op êene gèètestèèrd
Toen danste ze meej taachetig, met aacht keer aachtetaachetig
op êene gèètestèèrd
Wiede-wiede-wiet de gèètebok, mèk-mèk-mèk d’n snijder
Joecheisasa-joecheisasa
Zoem-zoem laat de naalden suize

Ze wilden nie te voet naor hèùs, mar ze hadden ók gin ros
Ze wilden nie te voet naor hèùs, mar ze hadden ók gin ros
Toe reeje ze meej taachetig, meej aacht keer aachtetaachetig
Op êene gaorenklos
Toe reeje ze meej taachetig, meej aacht keer aachtetaachetig
Op êene gaorenklos
Wiede-wiede-wiet de gèètebok, mèk-mèk-mèk d’n snijder
Joecheisasa-joecheisasa
Zoem-zoem lòt de nòlden sèùze

Toen vonde ze nò’t fèène fist, de deur op slot wèn krèùs
Toen vonde ze nò’t fèène fist, de deur op slot wèn krèùs
Toen krôope ze meej taachetich jao aacht keer aachtetaachetich
Dur ’t sleutelgat in hèùs
Toen krôope ze meej taachetich jao aacht keer aachtetaachetich
Dur ’t sleutelgat in hèùs
Wiede-wiede-wiet de gèètebok, mèk-mèk-mèk d’n snijder
Joecheisasa-joecheisasa
Zoem-zoem lòt de nòlden sèùze

0 comments:

Post a Comment

<< Home