Friday, September 03, 2004

Boneiru


Bo por tumbami
pero nunka matami.
Pal’i kadushi.


Jij kunt mij vellen,
maar ik zal steeds weer groeien.
De kadushi boom.



Nos a purba i
te aki nos a yega.
Trapi pa shelu.

Het was onze wens,
maar het is niet echt gelukt.
Trap naar de hemel.


Kompader

1 comments:

Anonymous Anonymous a bisa...

e pal'i kadushi

si un dia bo pasa
banda di un pal'i kadushi
para un ratu serka dje
i pa un momentu bo kontempl'é
lo e kontabu su historia
ku atenshon bo mester skuch'é

lo e konta'bu di e solo
ku tantu a kim'é
di e set ku a torment'é
ora awa seru a lubid'é
di tur e orkannan ku a maltrat'é
i tambe dje luna ku a karisi'é

lo bo mira sali fo'i su sumpiña
un gota di awa : un lágrima
pero ku su brasanan den laria
e ta pidi forsa i bendishon

mas lo bo mira kon e kadushi
maltratá i tormentá
akeda firme den su meta
lo no tin nada pa tumb'é

Diana Márquez

3:01 PM  

Post a Comment

<< Home